top of page

Tracing Times

Changwon Lee

September 5 - October 26, 2019

갤러리 시몬은 대상의 실루엣을 드러냄으로써 현상 세계의 이면을 보여주는 이창원 작가의 개인전 <Tracing Times>를 9월 5일부터 10월 26일까지 개최하였습니다. 이번 전시에서 작가는 역사의 흐름 속에서 포착한 인물, 사건, 이념의 다면성에 대해 사유합니다. 작가는 특히 우리나라가 겪은 개항, 근대화, 독립, 유신독재 등의 거대 서사 속에 존재하는 개인의 주관적 체험을 상상하며, 기념비와 미디어 자료를 통해 끊임없이 재생산되는 역사를 미시적 관점에서 마주합니다. 또한 미술로 시대와 사회를 반영한다는 것은 어떤 것인지, 미술의 사회적 반사경 역할이 사람들에게 작동하는 방식이 여타 예술 장르와 어떻게 다른지 고민한 결과 작가는 Hug Stencil 시리즈를 새로이 선보입니다. Hug Stencil 시리즈는 뉴스 미디어에 등장하는 다양한 포옹의 실루엣을 3차원 공간에 자취로 남긴 것으로 동시대인이 겪는 현대사를 반영하는 그림자입니다.

Gallery Simon presented <Tracing Times>, an exhibition by Changwon Lee, who shows the other side of the phenomenal world by exposing the subject’s silhouette with various techniques and materials, from 5th September to 26th October, 2019. In this exhibition, the artist reflects the multiplicity of characters, events and ideologies captured in the course of history. In particular, the artist imagines the subjective experiences of individuals that exist in the great epic history of opening a port, modernization, independence, and dictatorship in Korea, and faces the history, which is continuously reproduced through monuments and mass media, from a micro perspective. After thinking about what it’s like to reflect the age and society by art, and how the plastic art’s role of social mirror works differently than other artistic genres like music, movies or novel, the artist introduces a new series of Hug Stencil. The Hug Stencil series is a set of leaving silhouettes of various hugs in news media as vestiges in three-dimensional space, a shadow that reflects contemporary history where we live here and now.



Changwon Lee : Tracing Times

Tracing Times: Changwon Lee
September 5 - October 26, 2019


bottom of page